Lettre d'information n°4 du CIDMY (04.2010)

Nouvelles publications

1. MARGUERITE YOURCENAR. LES TRENTE-TROIS NOMS DE DIEU

Œuvres de la vieillesse, Les trente-trois noms de Dieu, Le livre d'adresse et Les hommes vêtus d'espace laissent entrevoir les ultimes rêveries d'un créateur qui a toujours refusé d'enfermer son oeuvre à l'intérieur d'une quelconque frontière. Singuliers, ces trois textes réunis en un volume pour la première fois, révèlent une Yourcenar étonnante, très différente de la légende marmoréenne qui entoure son œuvre, souvent réduite à la fascinante perfection de Mémoires d'Hadrien, qui la révéla aux lecteurs du monde entier. Postface augmentée d'Achmy Halley.
Informations éditoriales : Fata Morgana, nouvelle édition, 40 p., format 14x22 cm, 11€.
Non disponible au CIDMY. Commande auprès des Éditions Fata Morgana (Fontfroide le Haut FR-34980 Saint-Clément).

2. BÉRENGÈRE DEPREZ. MARGUERITE YOURCENAR AND THE USA : FROM PROPHECY TO PROTEST

Although Marguerite Yourcenar (1903-1987) lived in the US for almost fifty years and became an American citizen in 1947, few people understand the influence her experiences in the United States had on her work. Biographers, critics and scholars have wrongly imagined she was untouched by her life in America - that she remained French to the core, linguistically isolated, culturally «pure», that she never took an interest in the country where she lived for half her life.
Drawing on Yourcenar's fiction and non-fiction works as well as on her voluminous archives at Harvard's Houghton Library, this innovative analysis sheds new light on Yourcenar's American inspirations and influences. A previously unreleased interview of Marguerite Yourcenar by the American journalist T. D. Allman, a letter from Marguerite Yourcenar written in English, an amazing photograph from Life magazine, and entries from her companion Grace Frick's diaries are among the documents, mostly previously unpublished, which bring to life the American side of Yourcenar's literature. This study also reveals that Marguerite Yourcenar, far from being limited to French, had an outstanding mastery of the English language. It shows how, thanks to her understanding of America and its language, she became an authentic heir to a long and vivid American tradition: protest literature.
Informations éditoriales : Peter Lang, collection Yourcenar vol. 2, 182 p., ill., format 15x22 cm, 27€50.
Site web de Peter Lang : ICI

3. SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'ÉTUDES YOURCENARIENNES. BULLETIN N°30

Articles de N. Nielipowicz, M.A. Masiello, M. Delcroix, S. Dieudonné, F. Bonnali Fiquet + Dossier De l'Île des Monts-Déserts au Monterosso. Correspondances et rencontres avec Marguerite Yourcenar par P. Zacchera.
Informations éditoriales : SIEY, 180 p., format 14,5x20,5 cm, prix n.c.
Non disponible au CIDMY. Commande auprès de Rémy Poignault ou de la SIEY (2 rue Abbé Girard FR-63000 Clermond-Ferrand).

Publications encore disponibles

- ALEXANDRE TERNEUIL. L'ALBUM ILLUSTRÉ DE L'ŒUVRE AU NOIR DE MARGUERITE YOURCENAR

Au travers de six essais et d'une large sélection d'œuvres d'art, L'Œuvre au Noir de Marguerite Yourcenar est présentée en fonction de l'accompagnement iconographique sous-jacent que l'auteur souhaitait donner un jour à son roman soit parce que les oeuvres ont été directement ou indirectement à la base de la genèse de l'écriture, soit parce qu'a posteriori Marguerite Yourcenar y a "retrouvé" son personnage, son histoire et l'Histoire. Cet ouvrage repose sur la liste et l' " album " iconographique préparés par l'auteur elle-même et conservés à la Houghton Library à Boston et dans le musée maison de Petite Plaisance sur l'Île des Monts-Déserts (USA). Des feuillets inédits conservés également à la Houghton montrent les annotations de Yourcenar au fil de sa réflexion sur cette mise en images du texte. Chaque chapitre porte pour titre celui des six thématiques définies par Marguerite Yourcenar dans la liste qui classait les oeuvres rassemblées : "Les aspects du monde", "Les malheurs de la guerre", "Les plaisirs et les jeux", "La vie rêvée", "Les visages humains" et "Les sciences et la magie" : Chaque "essai" traite de la thématique au sein du récit, parcourt la liste de tableaux que l'auteur lui a attribuée et éclaire la corrélation explicite ou implicite entre le texte et son "illustration picturale". À chaque occurrence, une citation extraite du roman est mise en évidence en regard de l'œuvre. Ce livre nous promène parmi les oeuvres de Dürer, Bosch, Breughel, Holbein, Giorgione, Van Eyck, etc., mais aussi des gravures alchimiques ou des études anatomiques de Vésale, Paré, etc.
Informations éditoriales : CIDMY, Renaissance du Livre, 197 p., ill., format 25,5x20,5 cm, 45€ 25€.
En vente au CIDMY : cliquez ICI

- ANDRÉ-ALAIN MORELLO. LA LETTRE ET L'ŒUVRE : CORRESPONDANCES DE MARGUERITE YOURCENAR

Actes du colloque international organisé à l'Université du Sud Toulon-Var les 9 et 10 dec. 2004. Textes réunis par André-Alain Morello.
Informations éditoriales : Honoré Champion, 304 p., format 15x22 cm, 58€.
En vente au CIDMY

 

 

Lettre d'information n°12 du CIDMY (03.2013)
Lettre d'information n°11 du CIDMY (12.2012)
Lettre d'information n°10 du CIDMY (09.2012)
Lettre d'information n°9 du CIDMY (12.2011)

Lettre d'information n°8 du CIDMY (09.2011)
Lettre d'information n°7 du CIDMY (04.2011)
Lettre d'information n°6 du CIDMY (11.2010)

Lettre d'information n°5 du CIDMY (06.2010)

Lettre d'information n°3 du CIDMY (04.2010)
Lettre d'information n°2 du CIDMY (04.2010)
Lettre d'information n°1 du CIDMY (03.2010)

Fédération Wallonie-Bruxelles Commission Communautaire Française Région de Bruxelles-Capitale Ville de BruxellesTwitterFacebook